$ 0 0 エビでタイを釣るということわざがありますが、これはそんなに努力をすることもなく、あるいは金をかけることなく大きな価値あるものを得るという意味です。今ではエビはそんなに安いものではありませんが、それにしても昔からタイという魚は高級だったのでしょう。